Hogar Noticias Donkey Kong Bananza ocultaba un lenguaje secreto: ahora ha sido descifrado

Donkey Kong Bananza ocultaba un lenguaje secreto: ahora ha sido descifrado

Autor : Zachary Actualizar : Sep 20,2025

Descifrar un idioma dentro de un juego es impresionante, pero ¿hacerlo antes del lanzamiento? Eso es exactamente lo que logró el YouTuber 2Chrispy con Donkey Kong Bananza, consiguiendo lo que podría ser la traducción más temprana de un script secreto en la historia de los videojuegos.

Aplicando la misma metodología detectivesca que usó para descubrir el lenguaje oculto en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, 2Chrispy reunió pistas de tráilers, avances e incluso la app Nintendo Today para descifrar los Antiguos Pergaminos Simios en la próxima gran aventura de DK.

"El tráiler estaba repleto de detalles sutiles", reveló 2Chrispy en su fascinante video análisis. "Pero el lenguaje de bananas inmediatamente captó mi atención. Así es como reconstruí cada símbolo simio a partir de pistas dispersas".

Tras observar atentamente que un coleccionable del juego estaba etiquetado oficialmente como "Chip Exchange", su análisis fotograma a fotograma descifró casi todo el alfabeto banana —o "Bananabeto", como él lo llama juguetonamente—, quedando solo cinco caracteres sin resolver.

Script banana de Donkey Kong Bananza descifrado

El lenguaje secreto de Donkey Kong Bananza revelado. Crédito: 2Chrispy.
Armado con su descubrimiento lingüístico, 2Chrispy ha traducido cada cartel y documento mostrado en el material oficial. Para las traducciones completas, no te pierdas el análisis profundo de Chrispy2 en YouTube.

Sus hallazgos incluyen un letrero de arco de bienvenida, una pantalla de neón luminosa que dice "FÁBRICA", y marcadores de niveles helados con el texto "HIELO". Otras notas descifradas van desde lo práctico ("PISTA", "OBJETO") hasta lo misteriosamente hilarante —como una que simplemente dice: "MENSAJE. GRACIAS POR LEER. ALGUIEN".

Traducción de nota misteriosa del juego

El críptico mensaje traducido: "Gracias por leer. Alguien". Crédito: 2Chrispy.
"No puedo esperar a descubrir qué otros textos incluirá el juego completo", añadió. "¿Encontraremos referencias a la mitología de DK? ¿Pistas sobre Kongs desaparecidos? ¿Quizás indicios del regreso de los Kremlings o del Rey K. Rool?"

Nuestro avance práctico de Donkey Kong Bananza lo calificó como "posiblemente el juego visualmente más impresionante de Nintendo hasta ahora", destacando cómo "aprovecha al máximo las capacidades de Switch 2 con entornos asombrosos y animaciones de personajes increíblemente expresivas que marcan un auténtico salto generacional para Nintendo".

Con la fecha de lanzamiento de Switch 2 y sus especificaciones técnicas ya confirmadas —junto con información sobre el posible precio de los títulos next-gen de Nintendo—, explora nuestro análisis experto con información de la industria. Para la cobertura completa de Switch 2, revisa todos los anuncios del Nintendo Direct del mes pasado. Donkey Kong Bananza llegará el 17 de julio a $69.99 como exclusivo de Nintendo Switch 2.