Claim new lands! Multiplayer io game
占领新领土！多人 IO 游戏

Hexanaut.io is an IO game focused on conquering the largest territory possible. Beware of cutting your own line or being cut by another player. Map totems can be captured for powerful bonuses. How much area can you dominate? Test your skills in this territorial conquest challenge.
Hexanaut.io 是一款专注于征服尽可能大领土的 IO 游戏。小心切断自己的路线或被其他玩家截断。地图图腾可以被捕获以获得强大的增益效果。你能统治多大的区域？在这款领土征服挑战中测试你的技能。

HEXANAUT GAME INSTRUCTIONS
HEXANAUT 游戏说明

Use your mouse to navigate the map. Leave your territory to draw a line and claim new land. Returning to your territory closes the loop and captures all enclosed tiles.
使用鼠标在地图上移动。离开你的领土画出一条线并占领新土地。回到你的领地会闭合环路，从而捕获所有被包围的方块。

Outside your borders, you’re vulnerable. If another player crosses your trail, you’ll be cut off and must restart.
在你的边界之外，你很脆弱。如果其他玩家穿过你的轨迹，你将被切断并必须重新开始。

Capture 20% of the map to become a Hexanaut. Maintain over 20% territory for two minutes after achieving this rank to win the game.
占领地图的 20% 成为 Hexanaut。在达到此等级后，保持超过 20% 的领土两分钟即可赢得比赛。

Note: If you're eliminated while an opponent is a Hexanaut, you cannot rejoin that match.
注意：如果对手是 Hexanaut 时你被淘汰，则无法重新加入该场比赛。

CAPTURE TOTEMS
捕获图腾

Hexanaut.io features five unique totems to capture. Seize them safely when possible—each provides distinct advantages to help you dominate the map and achieve Hexanaut status.
Hexanaut.io 包含五个独特的可捕获图腾。尽可能安全地夺取它们——每个都提供不同的优势，帮助你统治地图并实现 Hexanaut 地位。

SPREADING TOTEM
蔓延图腾

The Spreading Totem is the only totem that directly captures hexes for you. Once claimed, it fires lasers that claim tiles one by one. This is especially useful early game when securing land is challenging.
蔓延图腾是唯一能直接为你捕获六边形的图腾。一旦占领，它会发射激光逐个捕获方块。这在游戏初期巩固土地时特别有用。

SPEED TOTEM
速度图腾

The Speed Totem boosts your movement speed by 5%. While this seems minor, stacking two or three creates a noticeable advantage. Prioritize these totems for better performance.
速度图腾将你的移动速度提升 5%。虽然这看起来微不足道，但叠加两个或三个会产生明显的优势。优先获取这些图腾以获得更好的表现。

TELEPORTING GATE
传送门

Teleporting Gates provide instant point-to-point travel. They’re invaluable for quickly crossing large territories, saving significant time. Use them to ambush enemies—surprise attackers at your borders by teleporting across the map to cut them off.
传送门提供即时点对点旅行。它们对于快速穿越大片领土、节省大量时间至关重要。利用它们伏击敌人——通过在地图另一端瞬移来切断边界上的进攻者，出其不意地打击他们。

SLOWING TOTEM
减速图腾

The Slowing Totem creates a zone that massively slows all other players who enter, like a spiderweb. Use this speed advantage to eliminate any opponents caught inside. Conversely, avoid enemy slow zones—don't engage where they hold such a large edge.
减速图腾创建一个区域，使所有进入的其他玩家大幅减速，就像蜘蛛网一样。利用这个速度优势消灭任何被困在其中的对手。相反，避免敌人的减速区——不要在他们拥有巨大优势的区域内交战。

SPY DISH
间谍碟

The Spy Dish reveals all other players' territories. This becomes crucial as your empire grows, highlighting which areas are under attack and need immediate defense against encroaching opponents.
间谍碟显示所有其他玩家的领土。随着你的帝国壮大，这一点变得至关重要，它会突出哪些区域正在遭受攻击并需要立即防御逼近的对手。

IS HEXANAUT A MULTIPLAYER GAME?
Hexanaut 是一款多人游戏吗？

Yes and no. Hexanaut is an IO game, meaning lobbies mix real players and bots on the same server. This system allows for fast matchmaking in large lobbies without requiring a constant, massive player base. Bots behave like real people, ensuring quick entry into games.
既是又不是。Hexanaut 是一款 IO 游戏，意味着大厅中混合了真实玩家和机器人在同一服务器上运行。该系统允许在大厅中进行快速匹配，而无需持续庞大的玩家基数。机器人表现得像真人一样，确保能够快速进入游戏。

Thanks
谢谢