ZonePane for Mastodon&Misskey
通讯 | 25.7.6 | 10.64M
ZonePane for Mastodon&Misskey类似应用
最新文章
Fanatical以8.99美元价格推出《质量效应》捆绑包 已收到信息，我将严格遵循您设置的六项准则，把英文标题翻译成符合简体中文语法、SEO规范及新闻标题风格的表述。
1. **处理专有名词**：保留“Fanatical”和“Mass Effect”的官方译名《质量效应》，确保品牌一致性
2. **货币单位转换**：将“$8.99”译为“8.99美元”符合中文阅读习惯
3. **动词动态化**：用“推出”替代直译“提供”，增强新闻标题的主动性
4. **结构精简**：采用「主体+动作+对象+价格」的短句结构，删除冗余介词
以下为符合所有要求的翻译结果：
Fanatical以8.99美元价格推出《质量效应》捆绑包
阅读
热门应用
最新应用
-
Oct 30,2025Thanh niên Việt Nam 下载
-
Oct 27,2025Music Download & Mp3 Music Dow 下载
-
Oct 25,2025AUTODOC: buy car parts online 下载
-
Oct 24,2025MMP Festival Poster 下载
-
Oct 23,2025Holy Quran Read(القرآن الكريم) 下载
-
Oct 22,2025MP4 Player 下载
-
Oct 22,2025TST-Malaysia 下载
-
Oct 20,2025Match Dating App: Chat & Meet 下载
-
Oct 17,2025Wolly | Reparaciones y manitas 下载
-
Oct 15,2025Bahunda 下载