"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 นั้นมีชื่อเสียงในด้านภาพที่หลอกหลอนโดยมีหนึ่งในฉากที่โดดเด่นที่สุดคือภาพสุดท้าย - ภาพถ่ายที่หนาวเหน็บจากบอลสี่กรกฎาคมปี 1921 ที่โรงแรม Overlook ภาพนี้ถูกสร้างขึ้นโดยการซ้อนทับนิโคลสันลงในภาพถ่ายประวัติศาสตร์จริงซึ่งจางหายไปสู่ความสับสนจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตอนนี้ 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มีการค้นพบภาพถ่ายต้นฉบับในปี 1921

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์แบ่งปันการเดินทางที่น่าสนใจของการค้นหาภาพต้นฉบับบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาให้รายละเอียดว่าซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าระบุว่าชายที่ไม่รู้จักในภาพถ่ายเป็น Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอนได้อย่างไร Spark เปิดเผยว่ารูปถ่ายเป็นหนึ่งในสามของสำนักข่าวเฉพาะที่บอลวันวาเลนไทน์วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2464 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace Kensington โพสต์ยังจัดแสดงการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors โดยเฉพาะได้เริ่มค้นหาภาพที่กว้างขวาง แม้จะมีความพยายามที่ล้มเหลวมากมายและสิ้นสุดลง แต่การคงอยู่ของพวกเขาก็จ่ายออกไป Spark ตั้งข้อสังเกตว่า Murray Close ช่างภาพผู้ซึ่งจับภาพของ Nicholson ที่ซ้อนทับ Casani ได้กล่าวถึงภาพถ่ายที่มาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty ได้เข้ามาแทนที่ในปี 1991 Spark และทีมของเขาได้ทำการรวบรวมคอลเล็กชั่นอันกว้างใหญ่ของเก็ตตี้ ในที่สุดพวกเขาก็ค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน "The Shining"

Spark สรุปโดยการชี้แจงวันที่ของภาพถ่ายยืนยันการยืนยันของ Kubrick ว่ามาจากปี 1921 ไม่ใช่ 1923 ตามที่ Joan Smith แนะนำไว้ก่อนหน้านี้ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นกลุ่มชาวลอนดอนธรรมดาที่เพลิดเพลินกับตอนเย็นวันจันทร์ทำลายทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของคนดังหรือบุคคลที่โดดเด่นอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มแจ็คนิโคลสัน

การเปิดเผยครั้งนี้เป็นการค้นพบที่อบอุ่นสำหรับแฟน ๆ ของ "The Shining" ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของสตีเฟ่นคิง 2520 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการถ่ายทอดมาสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และ Mick Garris '1997 Miniseries ซึ่งอยู่ใกล้กับหนังสือเล่มนี้มากขึ้น

[TTPP]