L'acteur de voix de Geralt vient à Netflix

Doug Cockle, la voix de Geralt dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle emblématique dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour correspondre aux représentations de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, lui permettant de maintenir le ton graveleux familier perfectionné sur près de deux décennies.

Son voyage a commencé en 2005, exprimant Geralt pour le premier jeu Witcher. Le registre Deep s'est avéré difficile, nécessitant huit à des séances d'enregistrement de neuf heures qui ont laissé sa gorge crue. Cependant, ses cordes vocales se sont finalement adaptées, tout comme les muscles d'un athlète. La sortie des traductions anglaises des livres de Sapkowski lors du développement de The Witcher 2 a eu un impact significatif sur sa performance, offrant un aperçu plus approfondi du caractère de Geralt. Il a d'abord lutté avec la direction des développeurs pour dépeindre Geralt comme sans émotion, mais la lecture le dernier souhait a clarifié la retenue émotionnelle du personnage.

Cockle a embrassé l'écriture de Sapkowski, liant des parallèles avec le seigneur des anneaux de Tolkien . La saison des tempêtes reste un favori, et il savourait l'occasion d'exprimer Geralt dans une adaptation de cette histoire. Sirens of the Deep , basé sur "un petit sacrifice", offre une vision plus sombre de la petite sirène , avec des cockles appréciant les moments plus légers, en particulier un échange humoristique entre Geralt et Jaskier, Présenter le côté moins doux de Geralt.

L'anime a présenté un défi unique: parler sirène. Cockle a trouvé cela étonnamment difficile malgré les conseils phonétiques. Son retour dans le monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 , où Ciri occupe le devant de la scène, est attendu avec impatience. Il considère le changement de perspective comme une décision positive, s'alignant avec le récit des livres. Il reste destiné aux détails mais exprime l'excitation pour la nouvelle direction. Pour en savoir plus, consultez notre interview avec The Witcher 4 Créateurs, et trouvez Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X.